Instructions
Using SubShifter is very simple:
- Select the original subtitle file with the "Browse..." button.
- Enter the desired time shift in the "Time shift" field.
- If the subtitles are late, use a negative time shift.
- If the subtitles are ahead of the movie, use a positive time shift.
- For instance, if the subtitles are 4.5 seconds late, enter "-4.5".
- Press the "Resync!" button, and wait for a couple of seconds.
- The time shifted version of the subtitle file will be downloaded to your computer. Just select where you want to save it.
Useful Links
- URUWorks - Home of Subtitle Workshop, a free subtitle editing tool for Windows.
- GNOME subtitles - Powerful and free subtitle editing tool for Linux/GNOME (e.g. Ubuntu).
- Sears - A free subtitle editing and
resync tool for Windows, Mac OS X and Linux.
- SRT Time shifter - Another online SRT time shifter tool.
- Subtitle time shifting tool - Yet another online SRT/SUB time shifter tool.
- .srt Subtitle Shifter -
...yet another online SRT time shifter tool.
- SweSUB.nu - Quality site for Swedish subtitles.